Results for danke für ihre bemühungen translation from German to English

ich danke ihnen für ihre bemühungen.
i am so thankful for all your effort.

ich danke den berichterstattern für ihre bemühungen.
i thank the rapporteurs for their efforts.

belohnungen für ihre bemühungen
be rewarded for your effort

ich danke ihnen im voraus für ihre bemühungen.
thank you in advance and i also thank mr marset campos for his help.

ich danke der berichterstatterin sehr aufrichtig für ihre bemühungen.
i thank the rapporteur very sincerely for her efforts.

vielen dank für ihre bemühungen.
thanks for the help.

besten dank für ihre bemühungen!
thank you very much for your time and effort!

ich danke deshalb für ihre bemühungen in diesem bereich!
i therefore thank you for your efforts in this area!

ich danke der kommission für ihre bemühungen und ihren einsatz...
i thank the commission for its efforts and its work...

danke für ihre bemühungen, aber es funktioniert immer noch nicht.
danke für ihre bemühungen, aber es funktioniert immer noch nicht.

herr präsident! herr kommissar, ich danke ihnen für ihre bemühungen.
mr president, commissioner, thank you for your efforts.

ich danke der ausschußvorsitzenden frau palacio sowie den ausschußmitgliedern für ihre bemühungen.
i thank mrs palacio, the committee ' s chairperson, and the committee members for their efforts.

frau kommissarin, vielen dank für ihre bemühungen.
commissioner, thank you for your efforts.

vielen dank für ihre bemühungen und für ihre aufmerksamkeit.
thank you for your efforts and your attention.

wir danken ihnen recht herzlich für ihre bemühungen.
we thank you for your help.

abschließend möchte ich frau sommer für ihre bemühungen danken.
in conclusion, i want to thank mrs sommer for her efforts.

vielen dank für ihre bemühungen! einen schönen tag noch!
thank you for your time and have a nice day!

deshalb danke für ihre bemühungen, machen sie weiter so, und sie werden immer unsere unterstützung haben.
i would therefore like to thank you for all your efforts and hope that you continue with them. you will have our constant support.

futurlink die lieferung ist gut angekommen. vielen dank für ihre bemühungen.
futurlink all the delivery has arrived correctly.

in diesem zusammenhang möchte ich frau ludford persönlich für ihre bemühungen danken.
in this regard, i would personally like to thank baroness ludford for her work.