Das er seine ... - German - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Familie

family

Last Update: 2006-09-06
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 18
Quality:

Familie

Granddaughter

Last Update: 2010-12-29
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Wikipedia

Familie

Families

Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Familie

Grandchild

Last Update: 2010-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Familie

Grandaughter

Last Update: 2011-03-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Familie

family unit

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Familie

home

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Familie

menage

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Familie

household

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Familie

Grandchildren

Last Update: 2010-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Die Familie muss vereint sein.
http://www.europarl.europa.eu/

The family must stay together.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Aber Professor Hoti war nun sehr bekannt, ich bin in engem Kontakt mit seiner Familie.
http://www.europarl.europa.eu/

However, Professor Hoti really was very well-known. I am in close contact with his family.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Es ist der tragische Fall eines sehr jungen Mannes, der sich im gleichen Alter wie mein Sohn befindet, und auch der tragische Fall seiner Familie.
http://www.europarl.europa.eu/

It is the tragic case of a very young man the same age as my son, and it is also the tragic case of his family.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Manchmal ist eine Umstrukturierung von Unternehmen unvermeidlich, aber die Auswirkungen auf die Beschäftigten und deren Familien können sehr schmerzlich sein.
http://www.europarl.europa.eu/

Company restructuring is sometimes unavoidable, but the impacts on employees and their families may be very painful.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

"Wir achten bei unserer Antivirensoftware sehr darauf, dass sie das System nicht durch unnötig viele Tasks und hohen Arbeitsspeicherverbrauch ausbremst und etwa Gamern das Spielvergnügen vermiest."
http://free-av.com/de/news/ [...] _ballast.html

Many programs require an excessive amount of resources, "At Avira we pay great attention that our anti-virus software does not slow down the system and uses only a small amount of system resources".
http://free-av.com/en/news/ [...] _ballast.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

vermi
http://www.emea.europa.eu/

Mania
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Familien

Family

Last Update: 2010-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Familien

Families

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Purus präsentiert sein hochwertiges, neues <PROTECTED> Kunststoffpaletten- Konzept:

purus presents its new range of high-quality <PROTECTED> plastic pallets:

Last Update: 2009-09-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Steve_B
Warning: Contains invisible HTML formatting

Deshalb lehne ich sein Konzept ab.

This is why I reject his approach.

Last Update: 2009-09-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Steve_B

Human contributions

German

English

Info