Results for das aelteste dokument mit dem stad... translation from German to English

das älteste dokument ist ein buch aus dem jahr 1668.
the oldest document is a book from 1668.

das älteste dokument, in dem der name passignano auftaucht stammt von 884.
the earliest document drawn up at passignano dates to 884.

das älteste dokument, das den bergbau bezeugt...
despite of that, the earliest document confirming the mining activity in the area dates back to 1628.

das älteste dokument, in dem die ortschaft erwähnt wird, stammt aus dem jahr 1072.
the frontone area was certainly inhabited from the earliest times. however, the first document in which frontone is specifically mentioned dates from 7th july 1072 and relates to a church belonging to the monastery of santa croce di fonte avellana described as san fortunato "by monte frontone".

das älteste dokument ist ein kaufvertrag über ein stück wald im voßsiek aus dem jahre 1754.
the oldest one is a contract of purchase for a piece of forest from the year 1754.

das älteste taufregister in kellinghusen beginnt mit dem jahre 1643.
the oldest baptismal register in kellinghusen begins with the year 1643.

das älteste gebäude oldenburgs verbindet sich mit dem progressivsten der stadt.
the building welcomes visitors to georgia, representing the progressive upsurge of the country.

11380 tarifa das älteste restaurant in tarifa mit dem besten service.
11380 tarifa the oldest restaurant in tarifa with the best service.

diese schenkungsurkunde ist das älteste dokument, das den namen poztupimi belegt.
this deed of endowment is the oldest physical evidence of the name poztupimi.

das Älteste
oldest

das museum des franziskanerklosters von hl. euphemia beinhaltet eine lateinische stiftungsurkunde aus dem 15. jh. und das ist das älteste dokument mit dem kroatischen namen rab für die insel.
the museum of the franciscan monastery of st. eufemija contains a latin deed in the foundation of the monastery, from the mid-15th century; this is the (so far) oldest known document with the croatian name of the island, rab.

das älteste bier
the oldest beer

das älteste mitglied
the oldest member

das älteste anwesende mitglied
the oldest member present

das älteste café der stadt.
the town's oldest, most elegant and most famous café.

das älteste erhaltene vorlagenbuch des mittelalters
the oldest preserved template guide book of the middle ages

(das älteste katapult)
(the most ancient catapult)

das älteste sanktuarium - wielkopolskie naj...
the oldest sanctuary - wielkopolskie naj...

hotel stefanie - das älteste hotel wiens
hotel stefanie - the oldest hotel in vienna

ihr name schriftlich erwähnt. in den ältesten dokumenten ist sie unter dem
the first written reference comes from that year. in the oldest documents it is