Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ist das barack obama auf der kaimauer ;-) ?
ist das barack obama auf der kaimauer ;-) ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die bundeskanzlerin angela merkel und us-präsident barack obama treffen sich am 3. april in baden-baden.
die bundeskanzlerin angela merkel und us-präsident barack obama treffen sich am 3. april in baden-baden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
susan cross: zunächst würde ich sie gerne fragen, was sie zu der ausstellung inspiriert hat? reagiert sie auf die jüngsten ereignisse in der amerikanischen politik, also die frustrierte stimmung während der bush-Ära oder das versprechen von veränderung, das barack obama verkörpert?
susan cross: my first question is about the show’s inspiration. was it motivated by recent political events in the united states, either frustration with the george w. bush era or the promise of transformation embodied by barack obama?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nachdem dieses carrie mcdonald das schnelle gespräch kam, das „barack obama betitelt wurde: eine aussicht für ein neues aufklärung oder gerade einen anderen superstar ceo.“ war präsident obama ein beispiel „der transformationsführung“ oder war er einfach ein „charismatischer“ führer.
was president obama an example of “transformational leadership” or was he simply a “charismatic” leader.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: