Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die flüge sind jedoch sehr teuer.
but the flights are very expensive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"das wäre zu teuer.
‘that would be far too expensive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zu teuer
too expensive
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
das wäre schlicht zu teuer.
the pattern continues to this day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die flüge:
getting there:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ui, wie teuer waren die?
ui, wie teuer waren die?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Ärgerlich war, dass die wassersportangebote sehr teuer waren.
annoying stuff: water sports were very expensive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nur zu teuer.
very logical.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
:: flüge zu varna
:: flights to varna
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
klar war nur, dass die fertigen teile ziemlich teuer waren.
the only thing we knew for certain was that the finished pieces were rather expensive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die flüge sind reflektierend.
the flights are reflective.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aha ... 409 € zu teuer ???
aha ... 409 € zu teuer ???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die flüge werden verschärft.
china is substituted for the nsa as the guilty party.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist vollkommener schwachsinn, das wäre viel zu teuer.
this is complete baloney. it would be much too expensive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die mission wäre also für beide clienten zu teuer.
the mission would be too expensive for both clients.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie waren schlicht zu teuer.
the venture was simply too expensive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mir wäre er zu groß, zu teuer.
for me, it would be too big, too expensive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn die flüge zu schwer sind ihre darts werden unsymmetrisch.
flights come in many different shapes and materials and, once again, the key is to pick the flights that balance your barrel and stems. if the flights are too heavy your darts will be unbalanced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die flugtabelle erlaubt es, informationen über die flüge zu erhalten.
the flight table provides information about your flights.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
selbst kostenlose geistheilung wäre noch zu teuer.
even free spiritual healing were too expensive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: