Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dasypodidae | | | | gürteltiere |
dasypodidae | | | | armadillos |
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 2
Quality:
diese wiederum werden alle zur familie der gürteltiere (dasypodidae) verwiesen.
the chacoan naked-tailed armadillo (cabassous chacoensis) is a species of armadillo in the family dasypodidae.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
die langnasengürteltiere bilden wiederum einen teil der familie der gürteltiere (dasypodidae).
the hairy long-nosed armadillo (dasypus pilosus) is a species of armadillo in the family dasypodidae.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
das zwerggürteltier oder pichi ("zaedyus pichiy") ist eine säugetierart aus der familie der gürteltiere (dasypodidae).
the pichi ("zaedyus pichiy") or dwarf armadillo is a small armadillo native to argentina and chile.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die gürteltiere (dasypodidae) bilden die einzige überlebende säugetierfamilie der so genannten gepanzerten nebengelenktiere (cingulata).
the armadillos (dasypodidae) are the only surviving mammalian family of so-called armored xenarthra (cingulata).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der gürtelmull, auch kleiner gürtelmull, ("chlamyphorus truncatus") ist eine art der gürteltiere (dasypodidae) und gehört gemeinsam mit dem burmeister-gürtelmull ("calyptophractus retusus") zu den kleinsten vertretern dieser familie.
the pink fairy armadillo ("chlamyphorus truncatus") or pichiciego is the smallest species of armadillo (mammals of the family dasypodidae, recognized by a bony armor shell), first described by r. harlan in 1825.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting