Results for daten dankend erhalten translation from German to English

ihre e-mail für ihre newsletter haben wir dankend erhalten.
your e-mailwe have received.

»quittung. honorar für drei monate klavierstunden, nebst auslagen für verschiedene beschaffte musikalien: 65,-- frkn. dankend erhalten friederike lempereur, musiklehrerin.«
"received, for three months' lessons and several pieces of music, the sum of sixty-three francs.—felicie lempereur, professor of music."

die vorteile dieser bestimmten varietät, höchst wertvoll in brasilien, sind, dass sie (1) schon früchte trägt mit einer stammhöhe von gerade 1 m, das sich ungefähr nach 3 jahren des aussähens und wachstums in einem tropischen klima einstellt, (2) sie bleibt kleiner, so kann man die früchte leichter ernten, (3) sie produziert sehr viele früchte: wenn man die 400 vorgeschlagenen pflanzen auf einen hektar pflanzt, so erntet man ungefähr 10 tonnen im jahr und (4) sie produziert früchte der höchsten qualität, mit bis zu 25 % mehr fruchtfleisch als die normale açaí. hallo, ich habe meine sendung heute dankend erhalten und muß ihnen jetzt als allererstes mal ein großes lob aussprechen. ich bin wirklich sehr zufrieden. bei den meisten samen waren ja mehr als 10 drin, manchmal sogar viel mehr und einige waren sogar schon gekeimt.
the benefits of this particular variety, highly prized in brazil, are that it (1) starts fruiting with a trunk height of only 1m (3 ft.), which is equivalent to 3 years of age after planting, in a tropical climate, (2) stays short for easier harvesting, (3) is a highly productive plant: a recommended 400 plants per hectare (2.5 acres) yield about 10 metric tons (22000 lb) of fruit per year and (4) produces fruits of the highest quality, with up to 25% more pulp than the regular açaí.