Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
auf dem rechten bein
stands on right leg
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auf dem rechten bild.
with your mouse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aus dem rechten bild ein:
shown in right image:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"nach dem rechten sehen"
"nach dem rechten sehen"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
auf dem rechten auge blind
auf dem rechten auge blind
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ankumft auf dem rechten ufer.
arrival on the right bank,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auf dem rechten bild mit chany.
on the right photo with chany.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der ursprung der gruppe liegt im rechten milieu.
the group's extraction is right wing.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
1776 auf dem rechten donauufer angelegt.
the right side of the danube river.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
■ wie lange mit dem rechten stick
■ how long the right stick
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auf dem rechten bild wurde ceelah bob.
on the right picture ceelah bob .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hammer schleife platziert auf dem rechten bein .
hammer loop placed on the right leg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doppelursprung beider arterien aus dem rechten ventrikel
double outlet right ventricle
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 24
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
=== berufsleben ===zusammen gehörten sie zu einer mondänen elite im rechten milieu des paris der 1930er jahre.
the brinons became leading socialites in 1930s paris, and close friends of the political right-wing elite.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
… dem recht auf religionsfreiheit?
… the right to religious freedom?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
aus dem rechts angezeigten bild ein:
please enter the characters from the image:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
neben dem recht starken deutschen markt...
besides the strong german market, more and more requests are arriving from latin-america, south africa and russia....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a) dem recht verschiedener mitgliedstaaten unterliegen oder
(a) is governed by the law of a different member state, or
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
• dem recht auf eine lebenslange vollzeitbeschäftigung;
• the right to work in life-long jobs based on full employment,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: