Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
finden sie den verdacht
find the suspect
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
den verdacht haben, dass
to have no notion of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe den verdacht, dass ...
i have a notion that ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die bfav bestätigte den verdacht.
the bfav confirmed the suspicion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zu » ich habe den verdacht, dass ...
zu » i have a notion that ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die röntgenaufnahme bestätigte den verdacht.
the x-ray results confirmed my suspicion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber die bfav bestätigte den verdacht nicht..
however, the bfav did not confirm the suspicion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das nährte den verdacht, dass yunus m.
this fostered the suspicion that yunus m.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
andere spiele wie finden sie den verdacht
other games like find the suspect
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das nährt den verdacht auf schwarze kassen.
it lends credence to the suspicion that people are lining their pockets illegally.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
den verdacht zumindest hatte ich auch schon!
den verdacht zumindest hatte ich auch schon!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die bfav konnte den verdacht aber nicht bestätigen.
however, the bfav could not confirm the suspicion. 124 bayern
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe den verdacht, dass dieses taxi illegal ist.
i am suspicious that this is an illegal taxi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hatte den verdacht, dass er mich verlassen würde.
i had a suspicion that he would leave me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
den verdacht aufgrund der zeichen und symptome des patienten.
suspicion based on signs or symptoms of the patient.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der lehrer hatte den verdacht, dass der schüler schummelte.
the teacher suspected the student was cheating.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eine folgende laparoskopie kann dann den verdacht erhärten oder widerlegen.
a following laparoscopy will then confirm or disprove the suspicion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finden sie den verdacht 5 out of 5 based on 1584 ratings.
find the suspect 5 out of 5 based on 1579 ratings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe den verdacht, dass seine frau ihn mit dem briefträger betrügt.
i suspect that his wife is cheating on him with the postman.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
das kann zufall sein, hat aber kaum dazu beigetragen, den verdacht auszuräumen.
that may be coincidence, but has done nothing to clear suspicion.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality: