Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der aufstieg zum gipfel ist traumhaft.
der aufstieg zum gipfel ist traumhaft.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aufstieg zum gipfel 30 min.
ascension to the top 30 min.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
teil 2: aufstieg zum gipfel ===>
part 2: reaching the summit ===>
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der aufstieg zum himmel
climbing to the summit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
„mont europa. aufstieg zum gipfel?
‘mount europe. heading for the summit? it’s the mountaineers!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
domhütte - aufstieg zum gipfel des dom
ascent from the dom hut - dom
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aufstieg zum gipfel des monte pelmo
climbing to the top of monte pelmo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der aufstieg zum capo d`orto
the ascent of the capo of orto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der relativ anstrengende aufstieg zum gipfel ist die mühe wert.
the relatively challenging hike to climb to the top is worth doing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der aufstieg von der alm zum gipfel ist über zwei wege möglich.
== references ==* alpenverein south tyrol== external links ==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
aufstieg zum schachen
getting to the schachen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aufstieg zum gletscher.
approaching the snow field.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er kostete mir einen harten aufstieg zum gipfel.
it cost me a hard climb to the summit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der aufstieg zum gipfel ist über verschiedene, namen tragende pfade möglich.
the summit, which is covered in scree, is marked by a trig point.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
• der aufstieg zum gipfel oder die skiabfahrt wird in überwundenen höhenmetern angezeigt.
• the climb to the summit or skiing descent is shown as the height change in meters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* aufstieg zum gipfel des berg moses und genießen des sonnenaufgangs
* climb mount moses and watch the sunrise from the top of the mountain
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aerosilla cerro campanario: sie können aufstieg zum gipfel dieses
aerosilla cerro campanario: you can climb to the summit this medium
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der aufstieg zum cho la col: blick nach westen
the ascent to the cho la col: view to the west
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der aufstieg zum gipfel wird nun schwierig und anspruchsvoll und empfiehlt sich nur für erfahrene bergwanderer.
from this point onwards, the uphill journey becomes difficult and we would suggest to take this path only if you are experienced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tag 3: aufstieg zum gipfel wie oben. Übernachtung maria kamba hütte.
day 3: ascend to mt. meru peak as in program above. maria kamba hut.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: