Results for desinfektionsverfahrens translation from German to English

reinigungs-und desinfektionsverfahrens und/oder mitteln fÜr tierische essbare proteine
cleaning/sanitizing methods, and/or articles for edible animal protein

der einsatz eines desinfektionsverfahrens, insbesondere mit chlorierten wässern, kann einen direkten einfluss auf die lebensdauer der trinkwasserinstallation haben.
the use of a disinfection process, especially with chlorinated waters can have a direct influence on the lifetime of the drinking water system.

der einsatz eines desinfektionsverfahrens, insbesondere mit chlorierten wässern, kann einen direkten einfluss auf die lebensdauer der trinkwasserinstallation haben. der einsatz von chlordioxid wird nicht empfohlen.
the use of a disinfection process, especially with chlorinated waters can have a direct influence on the lifetime of the drinking water system. it is not recommended using chlorine dioxide.

darüber hinaus treffen die mitgliedstaaten alle erforderlichen maßnahmen, um sicherzustellen, daß in den fällen, in denen die aufbereitung oder verteilung von wasser für den menschlichen gebrauch eine desinfektion einschließt, die wirksamkeit des angewendeten desinfektionsverfahrens überprüft wird.
in addition, member states shall take all measures necessary to ensure that, where disinfection forms part of the preparation or distribution of water intended for human consumption, the efficiency of the disinfection treatment is verified.

darüber hinaus treffen die mitgliedstaaten alle erforderlichen maßnahmen, um sicherzustellen, daß in den fällen, in denen die aufbereitung oder verteilung von wasser für den menschlichen gebrauch eine desinfektion einschließt, die wirksamkeit des angewendeten desinfektionsverfahrens überprüft wird und daß jegliche kontamination durch desinfektionsnebenprodukte möglichst gering gehalten wird, ohne jedoch die desinfektion zu beeinträchtigen.
in addition, member states shall take all measures necessary to ensure that, where disinfection forms part of the preparation or distribution of water intended for human consumption, the efficiency of the disinfection treatment applied is verified, and that any contamination from disinfection by-products is kept as low as possible without compromising the disinfection.