Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mit einer säule
with one separable support leg
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
detailansicht einer zielvorrichtung.
detailed view of a target device.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ladung auf einer säule.
on-column loading.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
dekorationsgegenstand in form einer säule.
decorating article in form of a pillar.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
struktur einer sÄule fÜr kraftfahrzeuge
vehicle pillar structure
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
befestigungssystem an einer säule für ein trägerelement
fastening system on a column for a girder element
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
system zur zusammensetzung einer säule aus kernbrennstofftabletten.
nuclear fuel pellet column collating system.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
leuchte in form einer säule mit steckbaren lampenkörpern
lamp in form of a column with a support for receiving lamps holders
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
argumente der befürworter einer säule mit mindeststandards bzw.
arguments by supporters of a pillar with minimum standards or benchmarks:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren zur sulfidierung eines katalysators in einer sÄule
process for sulfiding catalyst in a column
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
jetzt müßte man wieder auf einer säule stehen.
after dropping again, go right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
detailansicht eines modells
full model description
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dies war wohl einmal eine säule.
once this was a beautiful column.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verstÄrkung fÜr eine sÄule eines kraftfahrzeugs
automotive pillar reinforcement system
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
aber dann konnten wir eine säule ergattern.
but then, we got a pillar for us to climb.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das portal ist durch eine säule zweigeteilt.
the portal is divided in two by a pillar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aggregatebau von spezialisten – eine säule der systempartnerschaft
hydraulic power units from the experts – a column of system partnership
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der dienstadel war eine säule des preußischen staates.
the service nobility was a pillar of the prussian state.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
die staffelei wird auf eine säule beliebiger höhe montiert.
the easel is assembled on a stand of any height.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der sport stellt eine säule des britischen ausbildungssystems dar.
sport is considered a pillar of the british educational system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: