Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
devisentermingeschäften) unter den sonstigen betrieblichen
forward contracts) is entered under "other operating expens-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gewinne aus devisentermingeschäften (1,0 mio. eur),
exchange forward contracts (eur 1.0 million), income from
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sowie gewinne aus devisentermingeschäften, die sich in der
gains from foreign exchange forward contracts, which overall
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bewertungsergebnisse von devisentermingeschäften, devisenswaps, zinsterminkontrakte, finanzswaps, finanzausgleichsvereinbarungen
valuation results of foreign exchange forwards, foreign exchange swaps, interest rate futures, financial swaps, forward rate agreements
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
bewertungsergebnisse aus devisentermingeschäften , devisenswaps , zinsfutures , zinsswaps , terminsatz-vereinbarungen
off-balance sheet instruments revaluation differences valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate futures , financial swaps , forward rate agreements
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
devisentermingeschäfte
foreign exchange forward transactions
Last Update: 2016-11-16
Usage Frequency: 9
Quality: