From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der pflanzenreichtum wird der tatsache zugeschrieben, dass storskäret in einem diabas-gebiet liegt.
this wealth of plants is attributed to the fact that storskär is in an area with diabase, which is for many plants a more favourable type of rock than granite and gneiss.
er wurde am westufer des tamar river auf einer diabas-felsbasis errichtet und trägt 78 % des brückengewichtes.
the tower is on the west bank of the tamar river, on a solid dolerite rock base which carries 78% of the weight of the main span.
das mittlere band gebildet wird, im osten, von diabas und serpentin; west, von quarzporphyr, kalkstein, granit.
the middle band is formed, to the east, of diabase and serpentine; west, of quartz porphyry, limestone, granite.
aus dem tal bodrak nach dem westen ins alminski tal führt durch der wald eine menge altertümlich wjutschnych der pfade. und vor kurzem wurden zu ihm auch die wege zu den steinbrüchen hinzugefügt, wo nicht nur den kalkstein schneiden, sondern auch sprengen kreptschajschi und schönst diabas.
from a valley of bodrak on the west in the alminsky valley conducts through wood set of ancient pack tracks. and recently to them have increased also roads to open-cast mines where not only cut limestone, but also blow up strong and most beautiful diabase.