Results for dialogangebot translation from German to English

insbesondere islam und judentum haben dieses dialogangebot angenommen und jüngst auf die christlichen initiativen positiv reagiert.
in particular islam and judaism have accepted this dialogue offer and recently positively reacted to the christian initiatives.

die präsentation der sammlung in den räumen der behörde lässt diese offenheit auch in der rezeption zu. kunst am arbeitsplatz – das ist nicht nur scheinbar ästhetische gestaltung der arbeitsumgebung oder ein dialogangebot an die mitarbeiter.
art at the workplace is not just a superficial aesthetic embellishment of the working environment or a mere offer of a dialogue with the staff.

befesa verfügt über ein umfangreiches repertoire an beratungs- und dialogangeboten für ihre interessenpartner, um zweierlei sicherzustellen: dass die interessenpartner über geeignete kanäle verfügen, um ihnen gegenüber einen angemessenen service zu gewährleisten, und dass befesa umfassende informationen über ihre prioritäten und erwartungen erhält und somit entsprechend hierauf reagieren kann.
these tools guarantee two things: that the interest groups have the appropriate channels through which to air their concerns, and that the company has access to enough sources of information to enable it to identify the priorities and expectations of these groups and to respond accordingly.