Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aryl-dicarbonsÄurediamide
aryl dicarboxamides
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
pyridin-2,3-dicarbonsÄurediamide
pyridine-2,3-dicarboxylic acid diamides
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
pyrimidin-4,6-dicarbonsÄurediamide als selektive mmp 13 inhibitoren
pyrimidine-4,6-dicarboxylic acid diamides for use as selective mmp 13 inhibitors
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
dicarbonsäurediamide, verfahren zu deren herstellung, deren natriumkomplexe und ionenselektive teile zur bestimmung der konzentration von natriumionen.
dicarboxylic acid diamides, method for producing them, their sodium complexes, and ion-selective parts for determining the concentration of sodium ions.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
neue cyclohexan-1,2-dicarbonsäurediamide, ionenselektive membranen sowie testvorrichtungen, die diese enthalten.
cyclohexane-1,2-dicarboxylic amides, ionic-selectives membranes and test apparatus containing these compounds.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
pyridin-2,4- und 2,5-dicarbonsäurediamide, verfahren zu deren herstellung sowie deren verwendung.
pyridin-2,4- and 2,5-dicarboxylic acid diamides, process for their preparation and their use.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
pyrimidin-4,6-dicarbonsäurediamide, verfahren zu deren herstellung sowie verwendung derselben sowie arzneimittel auf basis dieser verbindungen.
pyrimidin-4,6-dicarboxilic acid diamides, process for their preparation also medicine based on those compounds.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
zyklische pyridin-2,4-und-2,5-dicarbonsäurediamide, verfahren zu deren herstellung sowie deren verwendung.
cyclic pyridin-2,4- and 2,5-dicarboxylic acid diamides, process for their preparation and their use.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
amphiphile verbindungen mit mindestens zwei hydrophilen und mindestens zwei hydrophoben gruppen auf der basis von dicarbonsÄurediamiden
amphiphilic compounds with at least two hydrophilic and at least two hydrophobic groups based on dicarboxylic acid diamides
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality: