Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die berge sind da.
the mountains are here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da wo die berge sind
da wo die berge sind
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die berge sind fantastisch.
the mountains are fantastic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die zwei berge sind gleich hoch.
the two mountains are of equal height.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
die höchsten berge sind noch schneebedeckt
the highest mountains still are covered with snow
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"berge sind mauern"
"mountains are walls"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alle berge sind erloschen.
alle berge sind erloschen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die hohen berge sind für die steinböcke,
the high mountains are for the wild goats.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die berge sind da… profitieren sie unbegrenzt!
make the most of unlimited access to our mountains ! 300 km of guided walking trails, mountain transport, sports, and unlimited excursions...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- die berge sind in 30 minuten zu erreichen.
•mountains 30 minutes away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das meer und die berge sind eine tolle kombination.
the sea and the mountains are a fantastic combination.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
berge sind nicht unbedingt grün.
mountains are not necessarily green.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
die berge sind bis zu 1477meter hoch und sehr farbenfroh.
the mountains are up to 1477meter high.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die berge sind ein perfekter ort, die natur zu geniessen.
the mountains are always a perfect place if you want to enjoy nature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die ausscihte über den cañon und auf die berge sind wunderbar.
you walk on the bedrock and come to a small clearing (53min) (1370 m). bend right and follow the stone piles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die berge sind eine herausforderung für die homogene entwicklung der region.
the mountains are a challenge for the area's even development.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
das meer, venedig und die berge sind auf kurzen wegen erreichbar.
the sea, venice, and mountains can be easily reached.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die berge sind wei- oder rotgestreift und rabenschwarz in verschiedenen tnungen.
10. and the mountains are blasted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die zimmer mit panoramablick auf die berge sind mit traditionellen leichtholzmöbeln eingerichtet.
rooms have panoramic views of the mountains and include traditional light wood furniture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
manipulation: die berge sind stark hervorgehoben, und die kirche ist aufgehellt.
manipulation: the mountains were strongly emphasised and the church was brightened.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: