Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uns für die gute zusammenarbeit!
the weyermann family and the entire weyermann® team wishes you a merry christmas and all the best for the new year in 2015!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
danke für die gute zusammenarbeit
danke für die gute zusammenarbeit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
danke für die gute zusammenarbeit!
thanks for the good teamwork!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
besuch unterstreicht die gute zusammenarbeit
visit underlines good cooperation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vielen dank für die gute zusammenarbeit!
thank you for such excellent cooperation.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
»tausend dank für die gute zusammenarbeit,
»thank you so much for the excellent collaboration,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bedanke mich für die gute zusammenarbeit.
thank you for all your cooperation.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
die gute zusammenarbeit unserer mitarbeiter gewährleistet
the excellent cooperation of our team guarantees an optimized
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die gute zusammenarbeit mit dem avr ist vorbildlich.
our good teamwork with the avr is exemplary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schrauben. vielen dank für die gute zusammenarbeit.
schrauben. vielen dank für die gute zusammenarbeit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lassen sie mich für die gute zusammenarbeit danken.
let me thank you for your good cooperation.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
wir danken lars bentler für die gute zusammenarbeit!
we would like to thank lars bentler for the great collaboration!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir bedanken uns herzlich für die gute zusammenarbeit.«
many thanks for the great cooperation!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sie betonten vielmehr die gute zusammenarbeit mit der sacp.
they used the trial to highlight their political cause.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
glückwunsch der berichterstatterin und dank für die gute zusammenarbeit!
i congratulate the rapporteur and thank her for the good cooperation.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
ich möchte mich nochmals für die gute zusammenarbeit bedanken.
once again, i should like to thank colleagues for their constructive cooperation.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
herzlichen dank nochmals dem berichterstatter für die gute zusammenarbeit!
once again, i thank the rapporteur for the good cooperation.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
lama zotpa und mr. bir singh, für die gute zusammenarbeit.
lama zotpa and mr. bir singh, for the smooth co-operation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- anke reinert-gaebel von fortis für die gute zusammenarbeit
- anke reinert-gaebel from fortis - for the good cooperation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deshalb setzten wir die gute zusammenarbeit mit carbon rotec fort.
this is why we are continuing the successful partnership with carbon rotec.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: