Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nicht geladen
not loaded
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
die hab ich nicht geladen.
# this is not so smart way. i know, sorry about
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die waffe ist nicht geladen.
the gun isn't loaded.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
die playerbilder werden nicht geladen
player images do not load
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kalender nicht geladen.
calendar not loaded.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
status: nicht geladen
status: not loaded.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
djibouti oder die gewehre sind nicht geladen – nur nachts
djibouti or the guns aren’t loaded, only by night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich aber war nicht geladen,
but i was not invited,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bild kann nicht geladen werden
failed to load image
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
das addon wird nicht geladen.
the addon does not load.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 kann nicht geladen werden
failed to load %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
backtrace kann nicht geladen werden
loading backtrace failed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
das modul wurde nicht geladen.
the plugin was not loaded.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
stile können nicht geladen werden.
styles cannot be loaded.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
2 = dokument konnte nicht geladen werden
2 = document could not load
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"cwud.js konnte nicht geladen werden."
"cwud.js failed to load."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
proxy-einstellungen konnten nicht geladen werden.
failed when loading proxy settings
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"6005fb811ace3772faec5b2787854b67.swf konnte nicht geladen werden."
"btcinf.inf failed to load."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"wpcm.debug.js konnte nicht geladen werden."
"wpcm.debug.js failed to load."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"cd_autorun.js konnte nicht geladen werden."
"cd_autorun.js failed to load."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting