Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die vorteile mit computern sind:
the advantages of using computers are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vorteile mit der vip-karte:
benefits of the vip ticket:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vorteile mit hund:
pros with dog:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vorteile mit der airberlin visa card
advantages of an airberlin visa card
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ihre vorteile mit der neuen steuereinheit:
your advantages with the new control unit:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die vorteile mit multitast liegen somit klar auf der hand:
the advantages of the multitast system are clear:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ihre vorteile mit der fritsch premium line:
your advantages with the fritsch premium line:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ihre vorteile mit der genoquick®-technologie
your benefits with the genoquick®-technology
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vorteile mit wifi/wlan
advantages with wifi/wlan
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die vorteile mit einer kreditkarte zu zahlen
credit card benefits
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ihre vorteile mit der baden-badener gästekarte
your advantages with the baden-baden guest card
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
welche vorteile mit der aktiven steuerung der wertschöpfungskette verbunden sind.
which advantages are achieved by active control of the value chain,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier einige beispiele für eure vorteile mit der flachau card im sommer.
here are a few examples of advantages you can enjoy with the flachau card in summer:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und seine vorteile mit der belasteten vorderachse bei eis und schnee ebenfalls.
and its advantages with the loaded front axle during ice and snow also.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ihre vorteile mit der fritsch universal-schneidmühle pulverisette 19 – komplett in edelstahl:
your advantages with the fritsch universal cutting mill pulverisette 19 – completely in stainless steel:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit der wps-taste können sie den drahtlosschutz aktivieren.
the wps button lets you activate the wireless protection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die vorteile: mit der kombination lassen sich selbst bei kleinsten losgrößen, in kürzester zeit, passgenaue verpackungen in spitzenqualität produzieren.
the advantages: even in case of smallest lot sizes, it is possible to produce perfectly fitting boxes in top quality in no time thanks to this combination.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es gibt versicherungspolicen mit einmaliger prämienzahlung, die die vorteile mit einer optimalen versicherungslösung mit der einer rentablen anlage kombinieren.
there are insurance policies with unique premium payment that bind together the advantages of an optimal insurance solution with those of a profitable investment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ihr vorteil mit der Ötztal card!
your advantage with the Ötztal card!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der dritte grad, meistergrad, ist für diejenigen, die reiki lehren möchten. die vorteile mit reiki
the energy acts in such a way that it creates and open channel for cosmic or universal energy. during the reiki treatment the energy flows through this channel out through the hands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: