Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die eib in deutschland im jahr 2014
the eib in germany in 2014
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
die industrialisierung in deutschland im 19. jahrhundert
die industrialisierung in deutschland im 19. jahrhundert
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beginnen wir in deutschland:
let us start in germany:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in deutschland im januar 1919
in germany in january 1919
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dates in deutschland im november
dates in deutschland im november
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die zukunft der braunkohle in deutschland im rahmen der energiewende
die zukunft der braunkohle in deutschland im rahmen der energiewende
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beschäftigungswirkungen des umweltschutzes in deutschland im jahr 2010
beschäftigungswirkungen des umweltschutzes in deutschland im jahr 2010 beschäftigung im umweltschutz 2010
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in deutschland, im gigantischen hafen von istanbul
ny, the gigantic port of istanbul or reloading raw materi-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier finden sie die berühmten gummiblunts, die wir in deutschland herstellen.
you will find here also the famous german made rubber blunts and sugger points.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"'religionspolitik' in deutschland im europäischen kontext.
"'religionspolitik' in deutschland im europäischen kontext.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
angebot für kunden in deutschland im postleitzahlengebiet 0 und 8.
this program applies to customers with a german plz of 0 und 8.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aufkommen und verwertung von verpackungsabfällen in deutschland im jahr 2008
aufkommen und verwertung von verpackungsabfällen in deutschland im jahr 2008
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das verbotene hormon fand man auch in deutschland im schweinefutter.
the banned hormone has been found in pigfeed in germany.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
erstmals begangen wurde der muttertag in deutschland im jahr 1923.
the first mother's day in germany was celebrated in 1923.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
titel des sammelwerks: volksbildung in deutschland im 19. jahrhundert
title of anthology: volksbildung in deutschland im 19. jahrhundert
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
referenznummer des antrags in deutschland im register für biozid-produkte
german application reference number in the register for biocidal products
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
die 26 milliarden euro, die wir in deutschland einsetzen können, werden ebenfalls einen großen beitrag zu wachstum und beschäftigung leisten.“
the eur 26 billion that we will be able to spend in germany will also be a great boost for growth and employment.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle projekte, die wir in indonesien umsetzen, sind in zusammenarbeit mit der vereinszentrale in deutschland geplant.
projects all projects which we implement in indonesia are planned in cooperation with the central office in germany.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
etwas ganz anderes ist die lkw-maut, die wir in deutschland bereits seit einigen jahren haben.
the lorry toll, which we have in effect in germany already since a few years ago, is an entirely different thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
biokraftstoffe werden in deutschland im rahmen des biokraftstoffquotengesetzes (biokraftqug) gefördert.
biofuels are promoted in germany within the scope of the biofuel quota act (biokraftqug).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: