Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die welt wartet auf niemanden
the world waits for no one
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die gelegenheit wartet auf niemanden.
opportunity waits for no one.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
die zeit wartet nicht.
time does not wait.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wartet auf mich!
wait for me!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wartet auf dich bald
waits for you soon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tom wartet auf dich.
tom is waiting for you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
er wartet auf dich…
he waits for you...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amy wartet auf dich. ;)
enjoy the sunshine. :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
europa wartet auf sie.
europe is waiting on you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
babyback wartet auf sie!
our menu has been inspired by the cuisine of the southern states. babyback welcomes you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
malediven, wartet auf uns :-)
wait for us maldives :-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er ist auf niemanden angewiesen.
god is too glorious to have a son!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
schwangere frau wartet auf dich!:)
pregnant woman is waiting for you!:)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
antrag – wartet auf befürworter.
proposal - waiting for seconds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in relativer kurzer zeit wartet viel arbeit auf uns.
there is a very great deal to achieve in a relatively short space of time.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
adventure palace wartet auf sie!
adventure palace awaits you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
name: sandstrand wartet auf sturm.
name: sandy beach waiting for a storm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gott ist auf niemanden angewiesen und langmütig.
(do not forget that) god is affluent and kind.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in diesem szenario hört niemand auf niemanden.
in this scenario, nobody's listening to anybody.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daß er meint, er wäre auf niemanden angewiesen.
as he bethinkest himself selfsufficient.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: