Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die zunge ist
the tongue
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die zunge ist rosa.
they grow up to long.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
die zunge
the tongue
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
die zunge ist weicher.
die zunge ist weicher.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die farbe der zunge ist hell.
the length is around 1.6 times the svl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die zunge język
the tongue język
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die zunge entfernen?
die zunge entfernen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6 auch die zunge ist ein feuer.
6 and the tongue is a fire, a world of iniquity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die zunge ist das pendant zum penis.
the tongue is the pendant to penis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der mund mit der kleinen zunge ist sehr schön.
this is really a nice kit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die farbe der zunge ist rosa (sprackland 1999).
tongue color is pink (sprackland 1999).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die zunge ist zu 2/3 schiefergrau bis schwarz.
the tongue is slate colour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und die zunge ist ein feuer, die welt der ungerechtigkeit.
and the tongue [is] fire, the world of unrighteousness;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die zunge ist nur auf der oberseite dunkelgrau, sonst fleischfarben.
the tongue is dark grey only on the dorsal side, the rest is flesh-colored.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die unterscheidung wird umso schwerer fallen, je trockener die zunge ist.
differentiating between the two will be even more difficult the drier your tongue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die zunge ist dick, kreisförmig und fast ganzflächig mit dem mundboden verwachsen.
the tongue is thick, circular and almost entirely adhering to the floor of the mouth.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
** 121.22 heterogene maultrommeln – die zunge ist auf dem rahmen befestigt.
** 121.22 heteroglot guimbardes – the lamella is attached to the frame.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
die see war sehr rau und die wellen türmten sich hoch auf.
the sea was quite rough and the waves were high.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die zunge ist das tor zum herzen, zu gefühlen, persönlichen einstellungen und zum geist.
it is the gateway to your heart, your feelings, your spirit and attitudes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der puls ist schwach oder fein und schnell; die zunge ist gerötet und mit leicht pelzigem belag.
the pulse is weak or fine and rapid; the tongue is red and covered with a light coating of fur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: