Results for diese abrechnung wird nicht unters... translation from German to English

es war nicht unterschrieben.
it was not signed.

wird nicht
not being

sie war aber nicht unterschrieben.
the lunch they had shared together was quiet and uneventful.

der konsul hat nicht unterschrieben.
the consul had not signed.

diese abrechnung wird den ivorischen seefischereidienststellen und den reedern gleichzeitig zugestellt.
the statement shall be forwarded simultaneously to the sea-fishing services of côte d'ivoire and to the shipowners.

die abrechnung wird vom asic 150 vollzogen.
the accounting is accomplished by the asic .

der könig hat die beschlüsse vom 4. november nicht unterschrieben.
the king did not ratify the decisions of august 4.

wir verden nie rundbriefe ihnen schicken, wenn sie nicht unterschrieben.
we will never send out any newsletter if you did not subscribe.

diese abrechnung wird dem kiribatischen fischereiministerium und den reedern gleichzeitig zur Überprüfung und genehmigung übermittelt.
the statement shall simultaneously be notified to the ministry responsible for fisheries in kiribati and the shipowners for checking and approval.

ich habe offensichtlich nicht unterschrieben, aber ich war hier anwesend und habe teilgenommen.
obviously i did not sign in, but i was here and i did take part.

frau präsidentin, liebe kollegen! ich möchte erklären, weshalb meine fraktion diese entschließung über togo nicht unterschrieben hat.
madam president, ladies and gentlemen, i wish to explain why my group has not signed this resolution about togo.

die abrechnung wird wie beim spiel zu viert vorgenommen.
the play and scoring is the same as in the four-player game.

wenn die erklärung nicht unterschrieben wurde, wurde sie trotzdem dem gerichtshof als beweis vorgelegt.
if it was not signed, it was introduced into evidence anyway.

der abrechnung wird eine analyse der haushaltsführung des betreffenden jahres vorangestellt.
the revenue and expenditure account shall be preceded by an analysis of the financial management in respect of the year in question.

[16] die staatlichen gefängnisbehörden vollführten diese abrechnung genau so wie die scharfrichter des bürgerlichen staates.
the state prison service settles accounts quite as effectively as does the executioner of the bourgeois state.

der tag der abrechnung wird aus organisatorischen gründen willkürlich an einem beliebigen tag im monat durchgeführt.
the date of counting the number of active users is chosen randomly on any day in the month from organizational and technical reasons.

»wenn du es nicht unterschrieben hast,« sagte der könig, »so macht das die sache nur schlimmer.
'if you didn't sign it,' said the king, 'that only makes the matter worse.

wer die erklärung nicht unterschrieb, erhielt keine zahlung.
anyone who refused to sign the waiver received no payment.

wer nicht unterschrieb, würde zu neujahr auf der straße stehen.
anyone not signing will be out on the tarmac come the new year.

es gab einige anfragen, aber bis heute haben wir noch nichts unterschrieben.
there were some requests, but to date we have not signed anything yet.