You searched for: disziplinarische führung: [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
German |
English |
Info |
|
Last Update: 2012-01-17 |
Führung der Agentur
|
Managing the Agency
|
Last Update: 2012-04-10 |
Das ist politische Führung.
|
That is political leadership.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Sie schreiben von der Führung.
|
Your report talks about leadership.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Auch muss sie ihre Führung erneuern.
|
It also needs to renovate its leadership.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Was ist mit Europas Führung los?
|
What has happened to Europe’s leadership?
|
Last Update: 2012-02-28 |
Eine starke Führung ist vonnöten.
|
A strong leader is required.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Dies muss die iranische Führung wissen.
|
Of that, the Iranian Government must be made aware.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Übernehmen Sie die Führung, bitte.
|
Drive the agenda, please.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Was ihnen fehlt, ist eine Führung.
|
What is missing is leadership.
|
Last Update: 2012-02-28 |
1995 und 1996 wurden disziplinarische Schritte gegen Kommissionsbeamte eingeleitet.
|
Disciplinary measures were taken in 1995 and 1996 against Commission officials.
|
Last Update: 2012-03-21 |
OLAF empfiehlt nicht nur disziplinarische Maßnahmen, sondern sogar strafrechtliche Verfolgung.
|
OLAF recommends not only disciplinary action, but even criminal prosecution.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Der Untersuchungsausschuß hat personelle und disziplinarische Maßnahmen gegen Beamte der Kommission empfohlen.
|
The Committee of Inquiry recommended individual disciplinary measures against Commission civil servants.
|
Last Update: 2012-02-28 |
(6) Der Missionsleiter übt die disziplinarische Kontrolle über das Personal der EULEX KOSOVO aus.
|
The Head of Mission shall be responsible for disciplinary control over the personnel of EULEX KOSOVO.
|
Last Update: 2009-01-01 |
So viel zu den angeblichen disziplinarischen Maßnahmen der IRA: Sie sind nichts weiter als eine Farce.
|
So much for the IRA’s supposed disciplinary action: it is a farce.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Es ist klar, daß die personellen und disziplinarischen Maßnahmen nicht genügend umgesetzt wurden.
|
It is clear that the staffing and disciplinary actions were not sufficiently put into effect.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Ferner sollen diese Personen zur Geheimhaltung verpflichtet und Verletzungen der Geheimhaltungspflicht disziplinarisch geahndet werden.
|
Furthermore, those who receive that information are to be sworn to secrecy and can be disciplined for breaches of confidence.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Herzlich willkommen im disziplinarischen Europa!
|
Welcome to a disciplinary Europe!
|
Last Update: 2012-02-28 |
Erstens sagten Sie im Verlauf der Debatte, es seien keine disziplinarischen Maßnahmen in der Tourismussache eingeleitet worden.
|
First of all, you said earlier that no disciplinary measures were taken in this matter relating to tourism.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: schadenersatzpflichtig (German - English) | geheimhaltungspflicht (German - English) | zahlstellenverwalter (German - English) | disziplinarischen (German - English)
Users are now asking for help: 助かり (Japanese>English) | reperibile (Italian>English) | intellegentiae (Latin>English) | ogg vorbis (English>Portuguese) | did u make ur account?? (English>Spanish) | invalidar (Spanish>Italian) | behind (English>Tagalog) | company driver (English>Malay) | hescasito (Spanish>Italian) | intersociãƒâ©tãƒâ©s (French>English) | me cago en la aduana (Spanish>Italian) | ansprechpartner (German>English) | jagenau (French>English) | deeltjes (Dutch>Polish) | richiesta (Italian>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语