You searched for: disziplinarrat [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
German |
English |
Info |
Disziplinarrat
|
Disciplinary Board
|
Last Update: 2009-01-01 |
ABSCHNITT 2 Disziplinarrat
|
SECTION 2 Disciplinary Board
|
Last Update: 2009-01-01 |
Article 29 — Disciplinary Board
|
Last Update: 2008-03-04 |
Disziplinarverfahren vor dem Disziplinarrat
|
Disciplinary proceedings before the Disciplinary Board
|
Last Update: 2009-01-01 |
ABSCHNITT 5 Disziplinarverfahren vor dem Disziplinarrat
|
SECTION 5 Disciplinary proceedings before the Disciplinary Board
|
Last Update: 2009-01-01 |
ii) ein Verfahren vor dem Disziplinarrat einzuleiten.
|
(ii) decide to initiate disciplinary proceedings before the Disciplinary Board.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Der Disziplinarrat erlässt die Bestimmungen für die Durchführung dieser Verfahren.
|
The Board of the Centre shall adopt implementing arrangements for these procedures.
|
Last Update: 2009-01-01 |
(2) Das Zentrum wird vor dem Disziplinarrat durch einen vom Direktor beauftragten Bediensteten vertreten.
|
The Centre shall be represented before the Disciplinary Board by a staff member mandated by the Director to this effect.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Der Aktionsplan schreibt jedoch nicht vor, daß dem Disziplinarrat ein externer Rechtssachverständiger angehören muß.
|
The Action Plan does not, however, specify that an external legal expert should sit on the board.
|
Last Update: 2008-03-04 |
Vor allem muss die Anstellungsbehörde entscheiden, ob dieser Fall an einen Disziplinarrat weitergeleitet werden soll.
|
In particular, the appointing authority will have to decide whether to refer the case to a disciplinary board.
|
Last Update: 2008-03-04 |
Zweitens ist es sehr wichtig, dass der Vorsitz im Disziplinarrat von einem externen Sachkundigen wahrgenommen wird.
|
Secondly, it is very important for the disciplinary council to be chaired by an external expert.
|
Last Update: 2008-03-04 |
Disziplinarverfahren ohne Befassung des Disziplinarrates
|
Disciplinary proceedings not involving the Disciplinary Board
|
Last Update: 2009-01-01 |
(2) Der Bericht wird dem betreffenden Bediensteten und dem Vorsitzenden des Disziplinarrates übermittelt, der ihn den Mitgliedern des Disziplinarrates zur Kenntnis bringt.
|
The report shall be communicated to the staff member concerned and to the chairman of the Disciplinary Board, who shall bring it to the attention of the members of the Disciplinary Board.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Diese Stellungnahme wird von allen Mitgliedern des Disziplinarrates unterzeichnet.
|
This opinion shall be signed by all the members of the Board.
|
Last Update: 2009-01-01 |
(2) Die Beratungen und Arbeiten des Disziplinarrates unterliegen der Geheimhaltung.
|
The deliberations and proceedings of the Disciplinary Board shall not be disclosed.
|
Last Update: 2009-01-01 |
ABSCHNITT 4 Disziplinarverfahren ohne Befassung des Disziplinarrats
|
SECTION 4 Disciplinary proceedings not involving the Disciplinary Board
|
Last Update: 2009-01-01 |
Der Direktor ist an die Stellungnahme des Disziplinarrats nicht gebunden.
|
The opinion of the Disciplinary Board shall not be binding upon the Director.
|
Last Update: 2008-03-04 |
Die Zusammensetzung und die Arbeitsweise des Disziplinarrats sind in Anhang IX geregelt.
|
The composition and procedures of the Disciplinary Board are given in Annex IX.
|
Last Update: 2008-03-04 |
(4) Innerhalb von fünf Tagen nach Bildung des Disziplinarrates kann der betreffende Bedienstete ein Mitglied des Disziplinarrates ablehnen.
|
The staff member concerned shall be entitled to reject one of the Disciplinary Board members within five days of the Disciplinary Board's establishment.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Auch das Organ kann ein Mitglied des Disziplinarrates ablehnen.
|
The Director shall also be entitled to reject one of the Disciplinary Board's members.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: rechtssachverständiger (German - English) | disziplinarverfahren (German - English) | anstellungsbehörde (German - English) | disziplinarrates (German - English) | disziplinarrats (German - English)
Users are now asking for help: bereikbaarheidsplan (Dutch>German) | confezioni: (Italian>English) | malvadas (Spanish>Latin) | yachts (English>French) | una vaina calda (Spanish>Italian) | te extraã£â±o (Spanish>Latin) | intestino (Spanish>Latin) | segundo aire (Spanish>Latin) | savoir estimer mon temps nécessaire (French>English) | soy inglesa (Spanish>Italian) | sustento (Spanish>Latin) | sacaran (Spanish>Italian) | bereikbaarheidsplan (Dutch>English) | al mismo tiempo (Spanish>Latin) | casadh an tsugain (Welsh>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语