Draft

Drafts

Draft

Draft

Draft

Draught

Draft

Drafted

SW-CMM® V2.0 (Draft C)

SW-CMM® V2.0 (Draft C)

CPMP/EWP/612/00 draft 7 CPMP/EWP/2922/00 draft 6

CPMP/EWP/612/00 draft 7CPMP/EWP/2922/00 draft 6

3 CPMP/EWP/1776/99 draft 5 CPMP/EWP/908/99 CPMP/EWP/2863/99 CPMP/602/95 rev.3 CPMP/EWP/518/97 rev.

3CPMP/EWP/1776/99 draft 5 CPMP/EWP/908/99 CPMP/EWP/2863/99 CPMP/602/95 rev.3

Draft -*IT 1164 --600 -S -(mod.) ex: PL (8.5.2006)* -

Draft -*IT 1164 --600 -S -(mod.) ex: PL (8.5.2006)* -

Diese gehen auf einen Teil der Vorschläge zurück, die im Juli 2004 im "Exposure draft 7 Financial Instruments: Disclosures" (ED 7) veröffentlicht wurden.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

The amendments finalise some of the proposals that were contained in Exposure Draft 7 Financial Instruments: Disclosures (ED 7) published in July 2004.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Diese Mittel sind auch dazu bestimmt, die Ausgaben im Zusammenhang mit der Inanspruchnahme von Spezialisten und Computerlinguisten für die Übersetzung des Draft Common Frame of Reference (DCFR) zu finanzieren.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

This appropriation is also intended to cover expenditure related to the services of specialists and computational linguists for translating the Draft Common Frame of Reference (DCFR).
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Durch diese Änderungen werden die Vorschläge endgültig festgelegt, die in dem im Februar 2006 veröffentlichtem Exposure Draft über vorgeschlagene Änderungen zu IFRS 2 - Ausübungsbedingungen und Annullierungen enthalten waren.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 17:01:DE:HTML

The amendments finalise the proposals that were contained in the exposure draft of proposed amendments to IFRS 2 - Vesting Conditions and Cancellations published in February 2006.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 17:01:EN:HTML

In der englischen Fassung sollte der Verweis auf,, draft legislation' » im dritten Erwägungsgrund durch,, draft legislative provisions' » im Sinne des Artikels 1 des Entscheidungsentwurfs ersetzt werden.
http://www.ecb.int/

The reference in the third recital to « draft legislation » should be replaced by « draft legislative provisions » as defined in Article 1 of the proposal.
http://www.ecb.int/

Jetzt gibt es aber eine neue Entwicklung: Sie wissen seit der letzten Woche, daß die irische Präsidentschaft von sich aus eine draft joint action hinsichtlich der Bewegungsfreiheit der Drittstaatenangehörigen innerhalb der Europäischen Union basierend auf Artikel K3 vorgeschlagen hat.
http://www.europarl.europa.eu/

However, there has now been a new development: since last week, you will have been aware that the Irish presidency has made its own proposal for a draft joint action on the freedom of movement of third-country nationals in the European Union, on the basis of Article K.3.
http://www.europarl.europa.eu/

Bisher konnte ich nur den letzten Satz lesen, der lautet: I am nevertheless interested in the suggestions made by Mrs. Larive in her draft report on commercial communications and will take them into consideration when they will be adopted by Parliament.

All I have been able to read of it is the last sentence, which says 'I am nevertheless interested in the suggestions made by Mrs Larive in her draft report on commercial communications and will take them into consideration when they will be adopted by Parliament '.

Wir sind der Ansicht, daß die Frage des Wegfalls der Kontrollen im Binnenmarkt sehr wohl ein Thema des Binnenmarktes ist und aus dem Grunde auch in das institutionelle Entscheidungsgefüge der Europäischen Union hineingehört und nicht im Sinne einer draft joint action im Ministerrat alleine entschieden werden kann.

It is our view that the question of eliminating controls in the internal market is quite definitely an internal market issue, and that is why it belongs within the institutional decision-making framework of the European Union and cannot be decided solely by the Council of Ministers through a draft joint action.

(4) Der IASB erkannte diese Bedenken an und veröffentlichte am 21. April 2004 ein "Exposure Draft" (Konsultationspapier), in dem eine Änderung von IAS 39 im Sinne einer Einschränkung des Anwendungsbereichs der "Fair Value-Option" vorgeschlagen wurde.

(4) The IASB recognised these concerns and therefore published an Exposure Draft on 21 April 2004 proposing an amendment to IAS 39 in order to restrict the scope of the fair value option.

Diese gehen auf Vorschläge zurück, die im September 2005 in einem Änderungsentwurf ("Draft Technical Correction 1 Proposed Amendments to IAS 21 Net Investment in a Foreign Operation") veröffentlicht wurden.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 19:01:DE:HTML

The amendments finalise proposals that were contained in Draft Technical Correction 1 Proposed Amendments to IAS 21 Net Investment in a Foreign Operation published in September 2005.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 19:01:EN:HTML

[1] Abrufbar unter: http://www.oasis-open.org/committees/download.php/2412/Draft%20Committee%20Specification.pdf.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

[1] Available at: http://www.oasis-open.org/committees/download.php/2412/Draft%20Committee%20Specification.pdf
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Diese Änderungen gehen auf Vorschläge zurück, die im Juli 2004 in einem "Exposure Draft" zu IAS 39 und IFRS 4 - Finanzgarantien und Kreditversicherungsverträge veröffentlicht wurden.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

The amendments result from proposals that were contained in an Exposure Draft of Proposed Amendments to IAS 39 and IFRS 4 - Financial Guarantee Contracts and Credit Insurance published in July 2004.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

April 2005 in einem Entwurf ("exposure draft") veröffentlicht wurden.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

The amendments finalise proposals that were contained in an Exposure Draft of Proposed Amendments to this IFRS that was published on 29 April 2005.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML