Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du machst mich so geil
you make me so hard
Last Update: 2023-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du machst mich verrückt.
you drive me nuts!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
─ du machst mich neugierig.
“you’re making me very curious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du machst mich wirklich geil
you make me horny
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du machst mit
you go along
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
was du machst?
how you spend this day?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du machst mich wirklich so geil
you make me so horny
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du machst mobil
do you make ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du machst mich jetzt noch neugieriger.
you drives me more curious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du…machst musik?
info do you...sound?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du machst mich bestimmt nicht schlecht
certainly not me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"jeanette, du machst mich echt verrückt.
stuff like that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ja, ich glaub dran, du machst mich heil
i believe you can make me whole
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 du machst mich allein 0:01:03 -"-
3 mama 0:00:47 -"-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
du machst mich sehr groß und tröstest mich wieder.
increase my honor, and comfort me again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in e-mail mich, du machst mich verlierst du "
in emailing me, you make me lose you "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
21 du machst mich sehr groß und tröstest mich wieder.
21 thou wilt increase my greatness, and comfort me on every side.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
und du machst mich gesund und erhältst mich am leben.
you restored me to health and let me live.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
21 du machst mich um so größer und tröstest mich wiederum.
you bring me back from the depths of the earth. 21 you comfort me and make me greater than ever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
„du machst mich völlig kaputt“, jammerte die socke.
“you’re going to ruin me completely,” wailed the sock.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: