Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du siehst mich nicht
my chances aren't here with you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doch du siehst mich nicht
you are not guilty
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich sehe dich, du siehst mich nicht
do not believe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daß, wie du siehst, sie noch mich nicht verläßt.
that, as thou see'st, he yet deserts me not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du siehst mich so an
do you wish you had back
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
@mel: du siehst mich?
how do you do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mich nicht
mich nicht
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
mich nicht.
dj: no. none.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du siehst mich all und an
when people see me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
such mich nicht
such mich nicht
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
für mich nicht.
not to me.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hass mich nicht!
don't hate me!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
noch nicht-oder!!!
heute, am 04.dezember hatte ich sie (oder ist es ein er?) im msn!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enttäusch mich nicht
i am not alone,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anscheinend nicht, oder?
anscheinend nicht, oder?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
. . . mich nicht :go:
only read uefa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
»frage mich nicht.
whoah! not so fast, bill.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
„tötet mich nicht!“
"don't kill me!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
du weinst und siehst mich an, und meinst,
you weep, looking at me and believing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siehst mich an und lachelst.
and as
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: