Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wez , du verwechselst da was .
wez, you are confusing because what.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nimm mich mit
can’t you see me with all your blindness
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mich mit der hand
held by the hand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stärke mich mit ihm
"add to my strength through him,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nimm mich mit zu dir.
take me to your place.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nehmt ihr mich mit?
what is that you say?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o tom, nimm mich mit!
oh, tom, take me with you!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich unterhalte mich mit dir
i'm chatting with you
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ich befreundete mich mit ihm.
i made friends with him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
fit halte ich mich mit …?
how do you keep fit?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
berühre mich mit deinen atem
touch me with your breath
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er überschüttete mich mit fragen.
he overwhelmed me with questions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
april: ich schlug mich mit
april: ich schlug mich mit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er hat mich mit absicht getreten.
he kicked me on purpose.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
so erlöse mich mit deiner unterschrift
so release me with your signature
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle verwechseln mich mit meinem bruder.
everyone mistakes me for my brother.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
du verwechselst da etwas mit den kurden mein freund (so wie die meisten unwissenden)...
du verwechselst da etwas mit den kurden mein freund (so wie die meisten unwissenden)...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
@ nienor86 nee, knutsch für mich mit!
@ nienor86 nee, knutsch für mich mit!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, nehmt mich mit! sagte elisa.
yes, take me with you, said eliza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
„mich mit meinem höchsten respekt verbeugend,
"bowing with my highest respect
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting