Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dunkelorange 1color
darkorange1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
farbe: dunkelorange
color: dark orange
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
farbe: dunkelorange (a)
a.) colour: dark orange
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die points sind dunkelorange
the points are dark orange
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
farbe: hell- und dunkelorange
color: light and dark orange
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bogen, 25 g/m², 630 x 930, dunkelorange
roll, 25 g/m², w=1000, l=5 m, yellow
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die klare lösung ist orange bis dunkelorange gefärbt.
the clear solution is orange to dark orange in colour.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
20 g/m², 500 x 700 mm, dunkelorange (42)
20 g/m², 500 x 700 mm, orange (42)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der butternut-kürbis ist reif, wenn die schale dunkelorange ist.
butternut squash is ripe when the skin has a deep orange colour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rolle, 25 g/m², b=1000, l=5 m, dunkelorange
sheet, 25 g/m², 630 x 930, aubergine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die blüten haben eine gelbe bis dunkelorange farbe und sind röhren- oder glockenförmig.
habitat is southern and western africa. the flowers vary from yellow to dark orange and are tubular or bell-shaped.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das neutrale und ruhige dunkelorange eignet sich perfekt, um warme akzente in ihrer einrichtung zu setzen.
neutral and calm, deep orange is perfect to add a touch of warmth to your interior.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ist nach vulkanausbrüchen besonders viel staub in der luft, sehen wir die sonne dicht über dem horizont sogar dunkelorange leuchten.
if especially much dust is after volcano-outbreaks in the air, we see the sun shining densely over the horizon even dark-orange.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
emtriva lösung zum einnehmen ist eine klare, orange bis dunkelorange lösung und ist in flaschen mit 170 ml inhalt und einem messbecher erhältlich.
emtriva oral solution is a clear, orange to dark orange solution that comes in bottles containing 170 ml with a measuring cup.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
die shibori-technik wird verwendet, um mit blockfarben in dunkelorange und bordeauxrot, himmelblau und mitternachtsblau, smaragdgrün und schwarz auf prints und jacquardmustern zu spielen.
tie-dye fil coupé knits and cut work are introduced to add a softer edge to bold shapes in emerald green and black. shibori technique is used to experiment with colour blocking on prints and jacquards in burnt orange and claret, cerulean and midnight, emerald and black.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zerit 40 mg hartkapseln sind dunkelorange und mit der prägung "bms 1967" auf der einen seite und "40" auf der anderen seite gekennzeichnet.
zerit 40 mg hard capsules are dark orange and marked with “bms 1967” on one side and “40” on the other side.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die hartkapsel ist hell- und dunkelorange, opak und gekennzeichnet mit der prägung "bms" über einem bms-code "1966" auf der einen seite und "30" auf der anderen seite.
the hard capsule is light and dark orange, opaque and imprinted with “bms” over a bms code “1966” on one side and “30” on the other side.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting