Results for durch die anwendung translation from German to English

der kompromiss ist durch die anwendung gegeben.
the compromise is governed by the application.

durch die anwendung von logarithmen erhalten wir:
taking logarithms, we obtain:

partner wurden durch die anwendung von kredit-
were controlled through the application of credit

durch die anwendung von frequenzübertragung in 2 wirkprinzipien .... :
by application of transmission of frequencies with 2 principles of function .... :

durch die anwendung entsprechender normen wird dies bestätigt.
this is confirmed by applying corresponding standards.

wir bewahren schengen durch die anwendung von schengen."
we preserve schengen by applying schengen."

diese ansicht wird automatisch durch die anwendung kreiert.
this view is automatically created by the application.

durch die anwendung von extremer verwirbelung in 9 wirkprinzipien .... :
by application of extreme turbulation within 9 principles of function .... :

arzneimittel, die durch die anwendung von ritonavir beeinflusst werden
drugs that are affected by the use of ritonavir

die steuerbefreiungstatbestände sind durch die anwendung eines nullsteuersatzes zu ersetzen.
tax exemptions should be replaced by the application of a zero tax rate.

qualität in der marketingforschung durch die anwendung wissenschaftlicher multivariater analysemethoden
granting quality in the marketing research by using scientific multivariate analysis methods

pflanzen, durch die anwendung von baycox 2,5% beeinträchtigt wird?
1) is it a serious risk for the environment if one trophic level of the terrestrial ecosystem, i. e. plants, is affected by the use of baycox 2.5%?

auch durch die ubuntu one, installieren sie die anwendung bereits gekauft.
also, through the ubuntu one, you can install already purchased the application.

wir ermöglichen ihnen wirkungsorientiertes handeln durch die anwendung innovativer methoden.
we enable you to act in a goal-oriented manner by applying innovative methods.

durch die anwendung von faktor ix können diese hemkörpern unterdrückt werden.
the administration of factor ix can repress these inhibitors.

kalkhaltige flächen wie z. b. marmor können durch die anwendung matt werden.
calcite-based stones, such as marble, may become dull from use of the product.

durch die anwendung des entwickelten verfahrens können folgende effekte erzielt werden:
following questions and problem had to be considered in the course of the project:

die anwendung der rechtsakte durch die mitgliedstaaten.
the application of the legislative acts by member states.

durch die anwendung dieses unterstützungssatzes würde jedoch die finanzielle obergrenze überschritten werden.
however, the application of this rate would lead to an amount in excess of the financial constraint.

für die anwendung dieses absatzes durch die sozialpartner und
for the application of this paragraph by the two sides of industry; and