Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
durchfÜhrung von kontrollen
conduct of inspections
Last Update: 2016-10-13
Usage Frequency: 3
Quality:
durchführung von fallstudien,
conducting case studies;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durchführung von labortests:
carrying out laboratory tests:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
- durchführung von modellversuchen.
- durchführung von modellversuchen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durchführung von sonderprüfungen (z.b. kreditwürdigkeitsprüfung, verrechnungspreise)
execution of special audits (e.g. credit standing, intercompany pricing)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nutzen sie unsere erfahrung aus der begleitung von sonderprüfungen, um die die kritischen punkte noch vor der prüfung zu identifizieren.
use our experience from assistance and support with special audits in order to be able to identify the critical points prior to an audit.
die wirtschaftsprüfung stellt in polen einen bereich dar, in dem vor allem wirtschaftsprüfer aktiv sind. zu den kernbereichen ihrer beruflichen aktivitäten gehören aufgaben prüfung von jahresabschlüssen, durchführung von sonderprüfungen, z.b. von aufspaltungs- oder verschmelzungsplänen sowie prüfungsnahe tätigkeiten, z.b. financial due diligences oder unternehmensbewertung.
financial audit is mainly the turf of statutory auditors. their principal tasks include audit of financial statements, specialist audits of, for instance, demerger plans or merger plans, as well as related services such as financial due diligence or enterprise valuation.