Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
durchsuchbare ocr-layer.
add searchable text layer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durchsuchbare molekulare datenbank
searchable molecular database
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
pdf in durchsuchbare pdf oder pdf/a
pdf to searchable pdf or pdf/a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durchsuchbare datenbank fÜr biologische verwendung
a browsable database for biological use
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
nicht durchsuchbare dateien ohne kontext?
non-searchable files without context?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
erzeugt durchsuchbare pdf und pdf/a dokumente
generates searchable pdf and pdf/a documents
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
konvertieren von dokumenten in durchsuchbare pdf-dateien
convert documents into searchable pdf files
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durchsuchbare und aufgaben-basierte benutzerschnittstelle für systemsteuerungsfunktionen
searchable task-based interface to control panel functionality
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ausgabedateiformate jpeg, tiff, png, pict, bmp, pdf, durchsuchbare pdf
file format outputs jpeg, tiff, png, pict, bmp, pdf, searchable pdf
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine vollständig durchsuchbare, mehrsprachige elektronische bibliothek mit wissenschaftsprogrammen
a fully searchable, multilingual electronic library of science programmes
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
standardmäßig werden durchsuchbare pdf und pdf/a dokumente erzeugt.
standard is to create searchable pdf and pdf/a dokuments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier finden sie finden eine durchsuchbare liste aller erhältlichen downloads.
you can find a searchable list of all available downloads here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dvd entertainment group (region 1, durchsuchbare und herunterladbare datenbank)
dvd entertainment group (region 1, searchable and downloadable database)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie können anhand von ldap-daten eine durchsuchbare verity-sammlung
you can create a searchable verity collection from ldap data.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle wichtigen dokumente werden in hochwertige und durchsuchbare pdf-dateien digitalisiert.
all important documents will be digitalized in professional and searchable pdf-files.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ausgabeformate scannen zu jpeg, scannen zu tiff, scannen zu pdf, scannen zu durchsuchbare pdf
output formats jpeg, tiff, pdf, searchable pdf
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
außerdem ist hier eine durchsuchbare datenbank zu finden, die informationen zur konfiguration von systemen enthält.
there is also a searchable database of system configuration information, and pointers to a variety of laptop-related mailing lists. next previous contents
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ausgabeformate bmp, scannen zu jpeg, scannen zu tiff, scannen zu pdf, scannen zu durchsuchbare pdf
output formats bmp, jpeg, tiff, pdf, searchable pdf
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dabei können die analysierten dokumente optional in durchsuchbare pdf/a-dateien gewandelt werden.
documents can optionally be converted into searchable pdf/a files after the analysis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die meisten dvd-läden im internet haben auch durchsuchbare listen (siehe 6.3).
most internet dvd stores also have searchable lists (see 6.3).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: