Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 12
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(e-mail)
(no english product description found)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
preise, zahlungen und e-mail rechnung
prices and payment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bestellungen einfach per e-mail (rechnung)
order easysky per e-mail (on account) or online
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e-mail möchte die rechnung als pdf-datei erhalten
e-mail if you would like to receive the invoice in pdf format
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
versenden von rechnungen per e-mail
invoices sent by email
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
> rechnung nur per e-mail,
>
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die rechnung wird per e-mail geschickt.
invoice sent via e-mail. payment against the invoice shall be made within fourteen (14) days from the invoice date.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie werden die rechnung per e-mail erhalten.
your invoice will be sent to you by email.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte schicken sie mir eine rechnung per e-mail
please send the invoice via e-mail
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auf wunsch erhalten sie eine rechnung per e-mail.
on request we will send you an invoice by email.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die rechnung wird per e-mail verschickt oder persönlich überreicht.
bei späterem oder ganz ausbleibendem widerruf ist die volle kursgebühr auch dann zu entrichten, wenn der kurs nicht wahrgenommen wird.
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
29 august 2007 benutzer, fordern, herausgeber, himmel, internet, korrupt, mail, rechnung, schreiben
29 august 2007 bill, claim, corrupt, editor, internet, letter, mail, sky, user
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
upgrade: nur gegen nachweis möglich (cd, rechnung, cd-umschlag, e-mail)
upgrade: only possible with proof (cd, invoice, cd envelope, email)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
natürlich erlaubt castlepop ihnen auch, ihre e-mail-rechnungen auf verlangen zu überprüfen; sie müssen nicht auf die folgende vorgesehene automatische kontrolle warten.
of course, castlepop also allows you to check your email accounts on demand; you don't have to wait for the next scheduled automatic check.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch includes* 100 megs des server-raums. * übertragen 1000 megs von daten pro monat * 5 e-mail-rechnungen. * alles, um aufzustehen, und das laufen.
also includes* 100 megs of server space. * 1000 megs of data transfer per month.* 5 emails accounts. * everything to get up and running.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: