Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
horst eckel (2008)
horst eckel (2008)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(horst-eckel-edition)
(horst-eckel-edition)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eckel & sohn maschinenbau gmbh & co. kg
eckel & sohn maschinenbau gmbh & co. kg
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gerhard eckel, ruth diehl et al.
gerhard eckel; ruth diehl et al.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
herr jürgen eckel (für gruppe ii)
mr jürgen eckel (group ii expert)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
http://twitter.com/knusp3rfl0cke stefan eckel
http://twitter.com/knusp3rfl0cke stefan eckel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine ausstellung von und in memoriam sarah b. eckel
an exhibition from and in memoriam of sarah b. eckel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die neu akquirierte meco eckel in deutschland trug bedeutend dazu bei.
the newly acquired meco eckel in germany contributed significantly to this increase.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eckel & sohn maschinenbau gmbh & co. kg - gau-odernheim
eckel & sohn maschinenbau gmbh & co. kg - gau-odernheim
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
b. eckel. thinking in java, 4. auflage, prentice hall, 2006.
b. eckel. thinking in java, 4. auflage, prentice hall, 2006.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stattdessen wurde es an den weingutsbesitzer kommerzienrat fritz eckel aus deidesheim veräußert.
instead it was sold to the vineyard owner, "kommerzienrat" fritz eckel from deidesheim.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
send an e-mail to 'eckel & sohn maschinenbau gmbh & co. kg'
send an e-mail to 'eckel & sohn maschinenbau gmbh & co. kg'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
seine erste berührung mit fußball hatte horst eckel auf dem nahe dem elternhaus gelegenen schulhof in vogelbach.
in the 1954 fifa world cup qualifying, eckel became the first substitute in the history of football.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
gf automotive ging anfang juli eine strategische und finanzielle partnerschaft mit meco eckel ein, dem führenden deutschen hersteller von leichtmetall-druckgussformen.
gf automotive signed early july a strategic and financial partnership with meco eckel, the leading german manufacturer of pressure die-casting molds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die partnerschaft mit meco eckel ermöglicht eine frühzeitigere einbindung beim design der gussteile, schnellere prozesse bei der umsetzung des designs in der produktion sowie nahtlose lieferungen und services für unsere kunden.
the partnership with meco eckel will allow for an earlier involvement in the component design, speed up design-to-production processes, and ensure a seamless supply and service for our customers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
herr müller ist in unserer region stark verwurzelt und hat sich als langjähriger geschäftsführer von rittal einen namen gemacht. sein vielseitiger erfahrungsschatz kommt uns nun bei unseren vorhaben zugute. quadriga capital wird durch die herren yasir piracha und bernd eckel im beirat vertreten.
quadriga capital is represented in the advisory board by mr. yasir piracha and mr. bernd eckel. mr. piracha is already known to us from the time when the company was bought and is affiliated with us ever since. mr. eckel has been cooperating with mr. mueller at rittal in the past and has already become a member of our advisory board last year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durch die partnerschaft mit dem führendem formenbauer meco eckel stärkt gf automotive die wettbewerbsfähigkeit des leichtmetallangebots. die partnerschaft mit meco eckel ermöglicht eine frühzeitigere einbindung beim design der gussteile, schnellere prozesse bei der umsetzung des designs in der produktion sowie nahtlose lieferungen und services für die kunden.
partnership with leading mold maker meco eckel boosts competitiveness of light-metal offering at gf automotive.the partnership with meco eckel will allow for an earlier involvement in the component design, speed up design-to-production processes, and ensure a seamless supply and service for our customers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dass ich ein buch frei im internet veröffentliche, denke ich, liegt hauptsächlich an den positiven erfahrungen von bruce eckel mit seinem buch thinking in java. ich bin ein freund von bruce und denke, dass er und einige andere mit diesem buch wirklich einen großen beitrag geliefert haben.
if i'm publishing a book on the web for free, i think this is mainly due to bruce eckel's experience with thinking in java. i'm a friend of bruce and think he really did a great job with that book and few others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
//: c03:voidpointer.cpp // from thinking in c++, 2nd edition // available at http://www.bruceeckel.com // (c) bruce eckel 2000 // copyright notice in copyright.txt int main() { void* vp; char c; int i; float f; double d; // the address of any type can be // assigned to a void pointer: vp = &c; vp = &i; vp = &f; vp = &d; } ///:~
//: c03:voidpointer.cpp // from thinking in c++, 2nd edition // available at http://www.bruceeckel.com // (c) bruce eckel 2000 // copyright notice in copyright.txt int main() { void* vp; char c; int i; float f; double d; // the address of any type can be // assigned to a void pointer: vp = &c; vp = &i; vp = &f; vp = &d; } ///:~
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting