From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diese zusätzliche genehmigung ist als zusatz zu der ursprünglichen eg-baumusterprüfbescheinigung auszustellen.
this additional approval is to be given in the form of an addition to the original ec type-examination certificate.
derartige Änderungen erfordern eine zusatzgenehmigung in form einer ergänzung der ursprünglichen eg-baumusterprüfbescheinigung.
such modifications require additional approval in the form of an addition to the original ec-type examination certificate.
gegebenenfalls verweis auf die eg-baumusterprüfbescheinigung, die eg-entwurfsprüfbescheinigung oder die eg-konformitätsbescheinigung,
where appropriate, a reference to the ec type-examination certificate, ec design-examination certificate or ec certificate of conformity,
jede benannte stelle unterrichtet sämtliche mitgliedstaaten unverzüglich über jeden widerruf einer eg-baumusterprüfbescheinigung.
each notified body shall inform all member states immediately of the withdrawal of an ec design examination certificate.
die technischen unterlagen über die zugelassenen sicherheitsbauteile und eine kopie der eg-baumusterprüfbescheinigungen.
the technical documentation of the approved safety components and a copy of the ec type-examination certificates.
die übrigen benannten stellen können kopien der eg-baumusterprüfbescheinigungen und/oder der ergänzungen erhalten.
the other notified bodies may receive copies of the ec type-examination certificates and/or their additions.