Eigentliches - German - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

German	English	Info
eigentliches	actual	From: Machine Translation (Microsoft) Suggest a better translation Quality:

Eigentlichkeit

Being and Time

Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: europa.eu (Source - Target)

Peramelidae
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu (Source - Target)

-den eigentlichen Überweisungsbetrag;

-the original amount of the cross-border credit transfer,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

Die eigentliche Umstellungsbeihilfe
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Conversion aid
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu (Source - Target)

eigentlich Umstrukturierungsmaßnahmen darstellen.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 14:01:DE:HTML

was indeed a restructuring measure.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 14:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu (Source - Target)

Warum eigentlich?

Why is this so?

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Warum eigentlich nicht?

There are two main reasons why this will not be an easy task.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Eigentliche Flughunde

Flying fox

Last Update: 2011-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Eigentliche Rinder

Bos

Last Update: 2010-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Eigentliche Enten

Anas

Last Update: 2011-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Warum eigentlich nicht?

Why not?

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

eigentliche kritische Anordnung.

critical assembly proper.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

ANBAU IM EIGENTLICHEN SINNE

CROP PRODUCTION

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Translated.net

Rohr des eigentlichen Beins

a shin tube (29),

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Eigentlich sehr erfreulich!

It is really very welcome!

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Was sind eigentlich...

What are...

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Warum eigentlich?

Why, actually, do you want to do this?

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Warum eigentlich nicht?

And why not?

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Computer translation

German

English

Info

Human contributions

German

English

Info