Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
herstellungsverfahren eines einbruchsicheren paneels, wie z.b. eines türflügels, zum verschliessen einer gebäudeöffnung, und gefertigtes einbruchsicheres paneel
production method for a burglar proof panel, such as a door wing, for closing an opening in a building, and the finished panel
2005-2008: instandsetzung der schule in drei etappen: neue böden, sanitäre anlagen, möbel, herd, kühlschrank, computer, überdachter gang, einbruchsichere gitterfenster.
2005-2008: renovation of the school in three phases: new floors, new sanitary installations and septic tanks, furniture, floor tiles, covered passageway, barred windows, computer, stove, refrigerator.