Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
einchip-lna und vco mit gleicher resonanzkreistopologie und nutzung des selben kalibrierungssignals zum ausgleichen von prozessabweichungen
single chip lna and vco having similar resonant circuit topology and using same calibration signal to compensate for process variations
philips ist auch ein wichtiger anbieter von farbfernsehgeräten, farbbildröhren für fernsehgeräte und monitore und einchip-fernsehprodukten.
it is also an important player in colour television sets, colour picture tubes for televisions and monitors, and one-chip tv products.
die folgenden lektionen führen in die programmierung von avr-einchip-prozessoren der serien at90sxxxx der firma atmel ein.
the following lectures introduce to the assembly language of avr-single-chip-processors of the at90sxxxx series by atmel.
einchip-cache-speicher und cache-speichervorrichtung mit mehreren parallel geschalteten einchip-cache-speichern.
single chip cache memory, and cache memory apparatus including a plurality of parallel connected single chip cache memories.
einchip-analog/digital-videodecoder mit vertikalaustast-lÜcken-daten-slicing auf dem chip wÄhrend low-power-betrieb
a single - chip analog to digital video decoder with on - chip vertical blanking interval data slicing during low - power operations