MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: eine konigin unter den bieren    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

Ein Hoch auf das Bier, den Wein und den Martini!
http://www.europarl.europa.eu/

Hurrah for beer, hurrah for wine and hurrah for Martini!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Bier ist das gefährlichste unter den alkoholischen Getränken, denn die Biertrinker sind sich der Tatsache nicht ausreichend bewußt, daß Bier ein alkoholisches Produkt ist.
http://www.europarl.europa.eu/

Of all alcoholic beverages, beer is the most dangerous, because people who drink it do not fully realize that they are consuming an alcoholic product.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Almira, Königin von Castilien

Almira

Last Update: 2014-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Bier

Bier (disambiguation)

Last Update: 2014-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Bier

Beer

Last Update: 2013-10-15
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 24
Quality:
Reference: Translatathon

Biere

Biere

Last Update: 2013-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

BIER
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Beers
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Last Update: 2013-06-12
Subject: Agriculture and Farming
Usage Frequency: 3
Quality:

Bier ist in manchen Ländern sogar ein Grundnahrungsmittel.
http://www.europarl.europa.eu/

Beer even forms a basic source of nutrition in certain countries.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Bier

Brewski

Last Update: 2012-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

In Bayern ist Bier also ein Grundnahrungsmittel.
http://www.europarl.europa.eu/

In Bavaria, therefore, beer is a basic foodstuff.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Bier

Lager

Last Update: 1970-01-01
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Kowal

Biere
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 13:01:DE:HTML

Beer
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 13:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation