Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as eingesiegelte schalen)
• cardboard box containing 270 x 1 pvc/ aluminium perforated unit dose blisters (9 pouches)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(1 eingesiegelte schalen)
blister (pvc/alu)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
30 x 1 blister (1 eingesiegelte
30 x 1 blisters (1 pouch)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
packungsgröße 30 x 1 blister (1 eingesiegelte
package size 30 x 1 blisters (1 pouch)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
180 x 1 blister (6 eingesiegelte schalen)
180 x 1 blisters (6 pouches)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 10
Quality:
90 x 1 blister (3 eingesiegelte schalen) +
90 x 1 blisters (3 pouches) + 1 inhalation kit*
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
(9 eingesiegelte schalen) + 6 insulin- zerstäuber
6 irus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
eingesiegelte schalen) und 2 ersatz-freisetzungs-einheiten
2 spare insulin release units (iru)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
60 x 1 blister (2 eingesiegelte schalen) + 2 insulin-
60 x 1 blisters (2 pouches) +
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
270 x 1 blister (9 eingesiegelte schalen) + 6 insulin- zerstäuber
270 x 1 blisters (9 pouches) + 6 irus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
packung mit 90 x 1 perforierten pvc / aluminium einzeldosis-blisterpackung (3 eingesiegelte itt
90 x 1 pvc/aluminium perforated unit dose blisters (3 pouches), 1 insulin inhaler, 1 in
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
eingesiegelte schalen)· faltschachtel mit 180 x 1 perforierte pvc/aluminium einzeldosis-blisterpackung (6
· cardboard box containing 180 x 1 pvc/aluminium perforated unit dose blisters (6 pouches)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
• faltschachtel mit 60 x 1 perforierte pvc / aluminium einzeldosis-blisterpackung (2 eingesiegelte schalen)
• n ge cardboard box containing 60 x 1 pvc/aluminium perforated unit dose blisters (2 pouches)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
33 • faltschachtel mit 30 x 1 perforierte pvc / aluminium einzeldosis-blisterpackung (1 eingesiegelte schale)
ra • cardboard box containing 30 x 1 pvc/ aluminium perforated unit dose blisters (1 pouch)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
schlauchbeutel mit einem schlauchbeutelkÖrper und einem eingesiegelten boden
tubular bag comprising a tubular bag body and a sealed-in bottom
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality: