Results for einschlussfreien translation from German to English

verfahren und anlage zum blasen- und einschlussfreien etikettieren von folienetiketten
method and installation for applying bubble- and inclusion-free film labels

die meisten edelsteine werden mit sinkender reinheit billiger. bei den quarzen hängt das stark von der art der einschlüsse ab. turmalin oder rutilnadeln können einen bergkristall teurer werden lassen als einen einschlussfreien citrin.
most of the gemtones are getting cheaper when clarity is not perfect, in quartzes this depends on the kind of inclusions, tourmaline or rutile needles can make a rock crystal much more expensive than a clear citrine.

die weltweit einzigartige qualität der feuerpolierten preciosa ornella glasperlen begründet sich neben der hervorragenden qualität des rohglases auch durch die seit generationen aufgebaute erfahrung in der speziellen politur mit feuer. nur so können formschöne, farbechte und vor allem einschlussfreie feuerpolierte glasperlen entstehen.
the unique worldwide quality of preciosa ornella fire-polished glass beads is not only based on the outstanding quality of the rough glass used, but also the accumulated experience in this special polishing method that has developed over generations. this is the only means of creating these elegant and colour-fast fire-polished glass beads that are free from impurities.