Results for einzelfallorientierte translation from German to English

auf die frage, die mir gestellt wurde, antworte ich, dass die kommission auch in anderen fällen ganz gewiss einzelfallorientierte maßnahmen ergreifen und die jeweiligen ereignisse von fall zu fall prüfen wird.
in response to the question i was asked, in other instances, the commission will certainly take action on a case-by-case basis and look at the situations which have occurred on a case-by-case basis.

eine solche prüfung bedarf aber feinerer und mehr einzelfallorientierter entscheidungsparameter. sonst werden innovative impulse nicht gefördert, sondern systematisch ausgeschlossen, und wir enden dann mit einer ähnlichen mittelanhäufung und somit brachliegenden ressourcen wie im falle des europäischen strukturfonds.
that much is clear, but such an audit needs decision-making parameters that are more accurate and more responsive to individual cases, or else innovation and initiative will be systematically ruled out rather than supported, and we will end up, as we did with the european structural fund, with an accumulation of funds and wasted resources.