Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die elektretmaterialien können ihre ladung durch corona- oder triboaufladung erhalten.
the electret materials can receive their charge by corona or triboelectric charging.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
elektretmaterialien, insbesondere elektretfasern, können beispielsweise zur (feinst-)staubfiltration eingesetzt werden.
electret materials, especially electret fibers, can be used, for example, to filter (very fine) dusts.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 5
Quality:
handelsübliche feinststoffilter bestehen aus diesen elektretmaterialien (chemiefasern/textilindustrie, wie oben angegeben).
commercial very fine dust filters are composed of these electret materials (chemiefasern/textilindustrie, as cited above).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
typische elektretmaterialien basieren auf polyolefinen, halogenierten polyolefinen, polyacrylaten, polyacrylnitrilen, polystyrolen oder fluorpolymeren, wie beispielsweise polyethylen, polypropylen, polytetrafluorethylen und perfluoriertes ethylen und propylen, oder auf polyestern, polycarbonaten, polyamiden, polyimiden, polyetherketonen, auf polyarylensulfiden, insbesondere polyphenylensulfiden, auf polyacetalen, celluloseestern, polyalkylenterephthalaten sowie mischungen daraus.
typical electret materials are based on polyolefins, halogenated polyolefins, polyacrylates, polyacrylonitriles, polystyrenes or fluoropolymers, for example polyethylene, polypropylene, polytetrafluoroethylene and perfluorinated ethylene and propylene, or on polyesters, polycarbonates, polyamides, polyimides, polyether ketones, on polyarylene sulfides, especially polyphenylene sulfides, on polyacetals, cellulose esters, polyalkylene terephthalates and mixtures thereof.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality: