Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vorrichtung mittels elektronenspinresonanz.
electron spin resonance device.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
tragbares elektronenspinresonanz-spektrometer.
portable dedicated electron spin resonance spectrometer.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
b. elektronenspinresonanz), relaxationsmethoden (z.
==see also==* electron equivalent==references==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
hohlraumresonator für eine elektronenspinresonanz-vorrichtung.
cavity resonator for an electron spin resonance device.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren und vorrichtung zur messung der elektronenspinresonanz
method and apparatus for measuring electron spin resonance
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
vorrichtung zur erzeugung eines magnetfeldes für ein elektronenspinresonanz-system.
magnetic field generating device for esr system.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren und vorrichtung zum untersuchen der haltbarkeit von flÜssigen nahrungsmitteln mittels elektronenspinresonanz
method and device for analysing the stability of fluid foodstuffs by means of electron spin resonance
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
für ihre untersuchungen nutzten die forscher die sogenannte elektronenspinresonanz (esr)-spektroskopie, eine methode, die mit der weiter verbreiteten kernspinresonanz verwandt ist.
for their investigations, the researchers used electron spin resonance (esr) spectroscopy, a method related to the more widespread nuclear magnetic resonance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schon weiter entwickelt ist dagegen ein verfahren, bei dem an hautbiopsien mit hilfe der elektronenspinresonanz-spektroskopie die durch uva- und uvb-strahlung gebildeten freien radikale gemessen werden.
farther developed, however, is a procedure at which the free radicals caused by uva and uvb radiation are measured by means of electron spin resonance spectroscopy based on skin biopsy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die dynamik von biradikalen zu verstehen und zu beschreiben, ist das ziel des graduiertenkollegs „molekulare biradikale: struktur, eigenschaften und reaktivität“. durch laserspektroskopische techniken, elektronenspinresonanz und spektroelektrochemie werden die beziehung zwischen der molekülstruktur und den eigenschaften, zuständen und chemischen reaktionen von biradikalen analysiert.
understanding and describing the dynamics of biradicals is the goal of the research training group "molecular biradicals: structure, properties and reactivity". researchers will use laser-spectroscopic techniques, electron spin resonance and spectroelectrochemistry to analyse the relationship between the molecular structure and the properties, states and chemical reactions of biradicals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting