Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das bedienfeld umfasst auch die steuerung einer elektropumpe, mit der der hydraulikmotor an der filzreinigungsbaugruppe angetrieben wird.
the panel also serves to enclose an electric pump that drives the hydraulic motor located on the felt cleaning assembly.
eine geräuscharme, wartungsfreie elektropumpe saugt die flüssigkeit aus dem behälter und zerstäubt diese am sprühkopf. der sprühkopf ist einstellbar von der nebelbildung bis zum strahl.
by the means of a quiet, maintenance free electric pump the liquid is sucked from the container of refill and atomised on the pump head. the pump head can be adjusted from one-jet-atomisation to mist atomisation.
die bewässerung und die düngung des anbaus ist vollautomatisiert mit motorpumpen, weiterhin gibt es eine elektropumpe un einen benzinmotor, um das wasser aus dem stausee in das wasserbecken zu pumpen.
the watering and the fertilizing is totally automated with motor-pumps and has as well an electric pump and a petrol motor in order to pump the water from the dam to the reservoir.