Results for elektroschockgeräte translation from German to English

elektroschockgeräte zu verwenden;
use instruments which administer electric shocks;

dieses ist ein zubehörteil für kontaktplatten-elektroschockgeräte, die gegen marder in kraftfahrzeugen eingesetzt werden.
this is an accessory for contact plate-electroshock devices, which are used against martens in vehicles.

tränengas, reizgas und ähnliche chemikalien und gase in patronen, kanistern oder sonstigen behältnissen sowie andere abwehrmittel wie elektroschockgeräte.
all tear gas, mace, and similar chemicals and gases whether in pistol, canister, or other container, and other disabling devices such as electronic stunning/shocking devices.

erstens werden nach dem erwähnten bericht von amnesty international elektroschockgeräte innerhalb der eu weder von der polizei noch von gefängnispersonal zur folterung oder misshandlung verwendet.
firstly, according to the amnesty international report referred to, stun guns are not used for torture or ill treatment by either the police or prison guards within the eu.

das ziel dieser verordnung besteht unter anderen darin, exportkontrollen für geräte einzuführen, die in drittländern für derartige zwecke eingesetzt werden können. dazu zählen im prinzip auch elektroschockgeräte.
the aim of this regulation is, inter alia, to impose controls on exports of equipment which may be used for such purposes in a third country, which will in principle include electric shock equipment.

v) abwehrmittel: tränengas, reizgas und ähnliche chemikalien und gase in patronen, kanistern oder sonstigen behältnissen sowie andere abwehrmittel wie elektroschockgeräte.
(v)disabling or incapacitating items: all tear gas, mace, and similar chemicals and gasses whether in pistol, canister, or other container, and other disabling devices such as electronic stunning/shocking devices.

zudem sind spezielle messer und sonstige gefährliche gegenstände, die dazu bestimmt sind, menschen zu verletzen sowie sämtliche elektroschockgeräte und sprayprodukte (ausgenommen pfeffersprays) verbotene waffen.
special knives and other dangerous items which are designed to injure people and also all electric shock devices and spray products (apart from pepper sprays) are also banned weapons.

betrifft: ce-kennzeichnungen die kommission hat kenntnis darüber, dass hersteller und vertreiber von elektroschockgeräten( oder" betäubungspistolen") ce-kennzeichnungen verwendet haben, um den verkauf ihrer produkte zu fördern, manchmal mit der behauptung, dass solche zeichen eine" garantie" oder ein qualitätszeichen für die produkte darstellen.
subject: ce markings the commission is aware that manufacturers and distributors of electro-shock devices( or'stun guns') have been using ce markings to promote sales of their products, sometimes claiming that such marks constitute a'guarantee ' or an indication of product quality.