Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verfahren zur empfindlichkeitserhÖhung eines leckdetektors.
a method of increasing the sensitivity of a leak detector in the probe mode.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
diese empfindlichkeitserhöhung ist auch sinnvoll bei spur n. ansonsten muß in der lok ein lastwiderstand parallel zum motor (während des programmierens) eingebaut werden.
otherwise a load resistor (while programming) must be inserted to the locomotive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
empfindlichkeitserhöhungen in strahlungsempfindlichen systemen, die in der primärphotoreaktion eine spezies erzeugen, die dann unabhängig von der strahlung eine katalytische sekundärreaktion auslösen, sind ebenfalls beschrieben.
increases in sensitivity in radiation-sensitive systems which, in the primary photoreaction, produce a species which then initiates a catalytic secondary reaction independently of the radiation have likewise been described.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality: