Endplatte
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

End Plate
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Wiederverbindung mit den motorischen Endplatten.
http://www.emea.europa.eu/

Finally, the toxin is released into the cytosol.
http://www.emea.europa.eu/

Die Wiederherstellung der Impulsübertragung erfolgt durch nachgewachsene Nervenendigungen und deren Wiederverbindung mit den motorischen Endplatten.
http://www.emea.europa.eu/

Recovery of impulse transmission is re-established by the formation of new nerve terminals and motor endplates.
http://www.emea.europa.eu/

24 Die vollständige Wiederherstellung der Endplattenfunktion/Impulsübertragung nach einer Injektion erfolgt normalerweise innerhalb von 3-4 Monaten durch neugebildete Nervenendigungen und deren Wiederverbindung mit den motorischen Endplatten.

Recovery after injection normally takes place within 3-4 months as nerve terminals sprout and reconnect with the endplate.

Es bildet mit den neuromuskulär blockierenden Substanzen Rocuronium oder Vecuronium im Plasma einen Komplex, wodurch die Menge der für die Bindung an den nikotinergen Rezeptoren in der neuromuskulären Endplatte zur Verfügung stehenden neuromuskulär blockierenden Substanz reduziert wird.
http://www.emea.europa.eu/

It forms a complex with the neuromuscular blocking agents rocuronium or vecuronium in plasma and thereby reduces the amount of neuromuscular blocking agent available to bind to nicotinic receptors in the neuromuscular junction.
http://www.emea.europa.eu/

Motorische Endplatte

Neuromuscular

Motorische Endplatte

End plate